速攻で訂正・・・
https://support.google.com/youtube/thread/400640375?hl=ja
より
• [優先度] メニュー: [並べ替え] メニューが [優先度] メニューに名称変更されました。このメニューは、絞り込み機能の利便性を最大限まで高めることを目的として更新されています。
• [人気度] フィルタ: [視聴回数] の並べ替えオプションの名称が [人気度] に変更されました。

質問:
YouTubeのフィルターで視聴回数って無くなったんですか?
おっさんの回答:
はい、なくなってますね・・・

PCなら、面倒だけど
検索後のURLに
&sp=CAMSAhAB
をつけると
https://www.youtube.com/results?search_query=hikakin&sp=CAMSAhAB
...
https://www.youtube.com/results?search_query=vtuber&sp=CAMSAhAB
とか、
それっぽくは表示されますが、

キーワードXXXXの一週間以内で回数順
とか
やるのが大変だし、
いつまで、&sp=CAMSAhAB が 有効か?わからないし・・・